Sulkhan-Saba Orbeliani fait partie des personnalités publiques géorgiennes les plus célèbres. Il a vécu entre 1658 et 1725. Ses portraits ou images sont très rares et nous savons à peine à quoi ressemblait cette personne, mais la peinture récente révèle ce qui était caché il y a quelque temps.
Giorgi Kavtaradze, professeur associé à la GEU Georgian-European University, a publié une peinture il y a quelque temps.
«Cette peinture est unique», déclare Giorgi Kavtaradze. «Celui qui est enregistré à la Bibliothèque parlementaire nationale de Géorgie est une copie de l’original et il est en noir et blanc. L’actuel est original et reste inconnu du public. Nous avons vu les photos de Sulkhan-Saba où il est vieux, mais ici, il est jeune, il a environ 25-30 ans. Il était à cet âge quand il a écrit un recueil de fables et de contes bien connu, A Book of Wisdom and Lies Ce portrait est représenté sur le manuscrit original du livre qui est conservé à la Bibliothèque nationale de Russie. ”
Ce portrait a été envoyé à Giorgi Kavtaradze de la Bibliothèque nationale de Saint-Pétersbourg. Il pense qu’il est possible de négocier avec eux et d’amener le manuscrit en Géorgie pour qu’il soit exposé.
«Il est urgent de numériser tous les manuscrits géorgiens conservés en Russie. Cela aidera les scientifiques géorgiens à étudier et à mener des recherches sur ces manuscrits. Les rois géorgiens Vakhtang VI, Erekle II et autres ont conservé des lettres et des livres à la main. Il y a un manuel de mathématiques écrit en 1724 par Vakhtang VI »- explique Giorgi Kavtaradze.
L’auteur du tableau actuel est inconnu. Le prince Sulkhan-Saba Orbeliani était un écrivain et diplomate géorgien. Orbeliani est notamment à l’origine de son rôle important d’émissaire de Géorgie en France et au Vatican, où il a vainement demandé de l’aide au nom de son roi Vakhtang VI, assiégé, du pape et de l’empereur français Louis XIV.