Alphabet géorgien parmi 5 des plus beaux alphabets du monde

Depuis la naissance de l’alphabet au Proche-Orient vers 2000 av. J.-C., des systèmes d’écriture interminables issus de différentes langues et cultures ont prospéré et ont péri. L’exemple classique est l’Égypte, une civilisation hautement développée dont l’héritage reste la forme d’un célèbre système d’écriture hiéroglyphique que nous n’avons jamais été capable de déchiffrer complètement, dit le Réseau Matador.
Au cours des 2500 dernières années, l’alphabet latin est devenu si populaire qu’il a balayé les systèmes d’écriture des peuples autrefois dominés par les Romains. Cependant, plus de deux milliards de personnes écrivent encore dans d’autres formats, et certains d’entre eux affichent une impressionnante beauté à la main.
Le Réseau Matador donne cinq des alphabets les plus esthétiques du monde, et les raisons pour lesquelles on ne les lira probablement jamais. L’alphabet géorgien figure sur la liste avec les alphabets birman (Myanmar), cingalais (Sri Lanka), tagalog (Philippines) et Hanacaraka (Indonésie).
“Coincée entre la Turquie et la Russie, la Géorgie a sa propre langue et son propre alphabet, tous deux menacés par la domination russe. Au siècle dernier, la politique impérialiste russe a entraîné l’annexion de plus de la moitié de la superficie originelle de la Géorgie. En outre, la pression continue pour que le petit pays cède des portions supplémentaires de son territoire suggère que de moins en moins de Caucasiens parleront et écrivent le géorgien avec le temps, car l’alphabet russe et l’alphabet cyrillique supplantent les systèmes indigènes. Le désir russe de contrôler les oléoducs qui circulent sous la Géorgie représente également une menace pour la souveraineté de la culture locale. C’est dommage: l’alphabet géorgien montre une élégance qui évoque l’arabe, combinée à une simplicité enfantine exprimée par des courbes arrondies, “c’est ainsi que le Réseau Matador décrit l’alphabet géorgien. Voir la source

Géorgien parmi les 10 langues les plus difficiles au monde (?!)

Il n’y a rien comme le premier jour d’un nouveau cours de langue, le découragement que vous ressentez quand vous ouvrez le manuel et que vous voyez des pages de mots ou de symboles incompréhensibles. Mais il y a aussi de l’espoir ce premier jour, et l’optimisme que ce code incassable devant vous pourrait éventuellement devenir un autre outil dans votre répertoire, informe theculturetrip.com. Pour les apprenants en langues vraiment aventureux, voici 10 des langues les plus difficiles à apprendre pour les anglophones.
Il n’y a certainement pas beaucoup d’anglophones qui vont apprendre à apprendre cette petite langue parlée par 4,3 millions de personnes dans le pays du sud du Caucase en Géorgie. Pour commencer, vous devez apprendre l’alphabet d’apparence elfique (le mot pour la Géorgie, Sakartvelo, est საქართველო), et alors le vrai amusement commence. En plus d’une structure grammaticale agglutinante très peu familière, les sons mêmes en géorgien lanceront les anglophones pour une boucle, car ils utilisent des arrêts glottaux pour faire des sons qui ressemblent au même son, par exemple p et p ‘(écrit comme ფ et პ, respectivement), mais qu’ils entendent entièrement différemment. Les Géorgiens, peu habitués à ce que les étrangers parlent leur langue, ont du mal à vous comprendre avant de maîtriser cette différence.

Pour la liste complète, suivez le lien

Histoire étonnante d’un conférencier américain charmé par le géorgien

La société géorgienne a appris l’histoire réconfortante d’un conférencier américain charmé par l’alphabet géorgien en 2015 par Gvantsa Archvadze, une fille géorgienne basée à New York, qui a dévoilé cette histoire sur sa page de réseau social.
“Le métro de New York est plein d’aventures. Aujourd’hui, je me suis assis accidentellement à côté d’un homme et lui ai demandé les directions pour le musée. Après une courte conversation, il a remarqué un texte dans mon téléphone et m’a demandé avec excitation si j’étais de Géorgie. Je l’ai regardé avec surprise, car il n’avait l’apparence ni d’un résident géorgien ni d’un autre résident de l’ex-république soviétique. Après lui avoir dit que j’étais Géorgien, il m’a montré un livre qui était sur ses genoux. Il s’est avéré qu’il lisait une vieille édition d’un livre de grammaire géorgienne publié par l’Université de Chicago. Je lui ai demandé de lire quelques passages et il l’a fait magnifiquement, à ma grande surprise. Cet homme est Evan Siegel, un conférencier et un expert en langue persane qui apprend actuellement la langue géorgienne. Il connaît très bien la culture et l’histoire de la Géorgie. En outre, il prévoit de faire une visite en Géorgie. Cette réunion inattendue et des nouvelles ont fait ma journée. C’est tellement agréable de rencontrer un étranger d’un pays plus grand qui connaît et apprécie mieux l’histoire et la culture géorgiennes que certains habitants. »De nos jours, un conférencier américain est sur le point de réaliser son rêve et prévoit de se rendre en Géorgie . Selon lui, c’était son rêve de longue date. Voici ce que raconte le conférencier américain:
«J’ai 64 ans, je suis née à Brooklyn, New York, une ville qui est devenue récemment un homo de nombreux Géorgiens, j’ai étudié les mathématiques et obtenu un doctorat en mathématiques en 2000. Depuis 35 ans, j’ai enseigné les mathématiques et programmation informatique, mais j’ai été attiré par l’histoire de l’Iran. “

– Quand et pourquoi êtes-vous devenu intéressé par la Géorgie?
-J’ai été intéressé par la Géorgie pendant 20 ans. Au début, je suis tombé amoureux des chansons polyphoniques géorgiennes, qui ne peuvent être comparées à rien du monde. Puis il y a eu une danse géorgienne … L’ensemble de danse géorgienne “Rustavi” s’est produit à New York, ce qui m’a vraiment impressionné! Mais surtout, je m’intéresse au rôle des révolutionnaires géorgiens dans la révolution constitutionnelle iranienne. J’en ai parlé à propos du professeur géorgien Alexander Beridze lors d’un des séminaires en Allemagne. Il a exprimé une grande empathie et m’a envoyé des articles et des livres qui appartenaient au professeur géorgien Giorgi Chipashvili.
Il m’a surpris avec sa critique sévère à l’égard des communistes, Sergo Orjonikidze, en particulier la critique envers les révolutionnaires géorgiens qui ont participé à la révolution constitutionnelle de l’Iran. Je suis reconnaissant à mon amie géorgienne, Tea Janashia, qui a consacré son temps à moi, vérifié et corrigé mes traductions de géorgien. J’ai appris l’azéri et le turc et j’ai préparé de nombreux articles sur la façon dont les intellectuels azéris influencent la culture progressiste iranienne. Les matériaux ont été publiés pour la plupart dans le journal Mulla Nasr od-Din, fondé à Tbilissi.

– Comment as-tu appris le géorgien?
J’étudiais la grammaire géorgienne du professeur Howard Aronson. Aronson est l’un des brillants experts de la linguistique géorgienne. En coopération avec le co-auteur géorgien, il a publié une nouvelle grammaire et des matériaux de lecture, qui ont été écrits professionnellement et représente un véritable chef-d’œuvre de sa carrière scientifique. Après avoir appris la grammaire d’Aronson, j’ai commencé à étudier des livres et des articles envoyés par le professeur géorgien Beridze. Je suis reconnaissant à mon ami géorgien qui a étudié l’anglais ici et ensuite retourné au travail dans l’industrie du tourisme et de l’hospitalité dans sa patrie. Malheureusement, j’ai perdu contact avec lui et je ne pouvais pas personnellement le remercier pour sa gentillesse. J’ai beaucoup d’amis géorgiens, et ces relations sont très précieuses pour moi. J’ai aussi des relations avec des Géorgiens vivant en Amérique. Malheureusement, je n’ai jamais été en Géorgie. Cette année, en mars, je planifie ma première visite dans votre pays!  Voir plus