Elene Akhvlediani est l’une des premières femmes peintres reconnues en Géorgie. Un peintre du XX e siècle décrivait généralement les vues du vieux Tbilissi. Les architectes géorgiens dépendaient de ses travaux pour la reconstruction de la partie ancienne de la ville. Par ailleurs, Elene Akhvlediani a créé des illustrations pour les œuvres des écrivains géorgiens Ilia Chavchavadze et Vazha-Pshavela, ainsi que pour la conception de pièces de théâtre au théâtre Marjanishvili de Tbilissi, en Géorgie. En 1971, Elene Akhvlediani est devenue le premier peintre à recevoir le prix d’État Shota Rustaveli, qui est le prix le plus élevé décerné par la Géorgie dans les domaines de l’art et de la littérature. Elle était également organisatrice d’un groupe de femmes peintres. En 1975, lors d’une exposition de célébration du groupe, Elene Akhvlediani est décédé subitement. Le talent d’Elene Akhvlediani a été reconnu pour la première fois par son professeur, le célèbre écrivain Vasil Barnovi. Il a encouragé Elene à poursuivre une carrière dans la peinture. Ses peintures ont été présentées à Paris. Le peintre espagnol Pablo Picasso, qui assistait à l’exposition, a été particulièrement impressionné par sa peinture intitulée «Kakheti, Winter