20

Jun

BBC sur le royaume oublié de la Géorgie situé en Turquie

Historiquement, la Géorgie s’étendait sur un territoire beaucoup plus vaste qu’aujourd’hui.
En dehors des régions occupées d’Abkhazie et de Tskhinvali (l’Ossétie du Sud), le pays a perdu ses terres d’origine, Tao-Klarjeti, situées dans la partie sud-ouest de la Géorgie et dans l’est de la Géorgie. Selon l’histoire de la Géorgie et les anciennes chroniques grecques et romaines, Tao-Klarjeti avait toujours été habitée par des tribus géorgiennes. Au cours des âges médiévaux, la principauté royale a été établie sur cette terre qui a été gouvernée par les seigneurs indigènes.
Il est à noter que la principauté a contribué à l’unification de la Géorgie en 978. Le premier roi de la Géorgie unifiée était Bagrat III. David III, le roi de la principauté Tao-Klarjeti a joué un rôle important dans son intronisation en 978. Il a fourni le soutien militaire, ainsi que politique au nouveau roi, qui avait seulement 16 ans quand le trône est monté. Au cours des années suivantes, Bagrat a réussi à unifier d’autres terres géorgiennes, situées dans l’est du pays – Kakheti et Hereti. Même si après le 15ème siècle le pays a été séparé en entités politiques, l’unification menée par la principauté de Tao-Klarjeti a été un tournant dans l’histoire de la Géorgie.
De nos jours Tao-Klarjeti est inclus dans les frontières turques, mais les restes de l’époque géorgienne sont encore visibles. Les touristes, les voyageurs et les photographes visitent souvent les vieilles églises géorgiennes et leurs ruines. Les monuments historiques situés sur le territoire de la Turquie se sont détériorés et endommagés d’année en année. Ce n’est qu’après de nombreuses années d’abandon et de désintérêt que les parties géorgiennes et turques ont réussi à se lancer dans le lancement de travaux de réhabilitation conjointe.
Une délégation spéciale d’experts a été envoyée à Tao-Klarjeti pour étudier l’état de l’église géorgienne Oshki et commencer les travaux de restauration. Avant que des mesures particulières soient prises pour sauver et préserver ces monuments uniques, les journalistes de la BBC Katie Nadworny et Emma Harper ont visité les sites célèbres et les ont représentés avec leurs caméras. Les journalistes étaient à la fois impressionnés par le caractère unique des monuments historiques et tristes quant à l’état de ces sites. Ils ont dévoilé leurs impressions dans un article suivant publié par la BBC.
Outre les journalistes de la BBC, le photographe géorgien Giorgi Nikolava s’est également rendu à Tao-Klarjeti et a capturé ses sites et monuments historiques. Ici nous présentons la vidéo de Giorgi Nikolava. “Le monastère d’Oshki dans la province d’Erzurum est l’un des plus grands sites orthodoxes géorgiens de la région” – l’article dit: “Construit entre 963 et 973 apr. J.-C. sous le règne du prince géorgien Bagrati David III Kuropalates, le monastère expansif en forme de cruciforme pourtant le ciel ouvert accentue la splendeur du dôme central montant. La façade sud, qui sert d’entrée principale à l’église, est décorée de divers motifs rendus en bas-relief, comme un mouton chasseur d’archer, un aigle avec un animal dans la bouche et des chefs présentant leurs églises à Dieu. les journalistes admettent que les églises sont dans de mauvaises conditions.
“La décrépitude du monastère n’est pas tout romantique. Beaucoup de décorations d’église ont été volées au cours des années, une grande fissure sur le mur occidental menace l’intégrité structurale et des maisons de fortune ont été construites contre son extérieur “- est indiqué dans l’article,” Désaccords entre les gouvernements turc et géorgien sur la façon de procéder à des restaurations ont quitté le monastère dans un état de limbes négligents, et la majesté d’Oshki est laissée ouverte aux éléments, s’effritant lentement “. Malgré les travaux de restauration, la situation s’est détériorée et certains manuscrits ont été endommagés.
“D’abord mentionné dans un manuscrit géorgien de 951 AD, l’église d’Işhan près du village d’Arpacık a souffert un destin pire que la négligence: une restauration hasardeuse” – Les journalistes élaborent., “L’extérieur en pierre sablée dément l’âge du bâtiment, tandis que le grand , des pierres taillées à la taille carrée – certaines d’un blanc brillant et d’autres d’un rose perky – semblent plus modernes que médiévales. Surmontée d’un toit en tuiles rouges flambant neuf et irrégulier et bordée d’un site archéologique fouillé sans précaution, l’église révèle l’approche négligée de la préservation qui prévaut dans cette région ».
Les journalistes de la BBC ont visité la plupart des principales églises géorgiennes et ont étudié leurs conditions. “Selon un manuscrit géorgien daté de 1031, l’église et le monastère de Dörtkilise ont été fondés par les clercs de Bagrationi, qui ont joué un rôle dans la propagation des croyances orthodoxes géorgiennes dans Tao-Klarjeti”, dit l’article, “La nef centrale de la basilique fenêtres cintrées et flanquée de deux bas-côtés, fait allusion à son ancienne gloire “. Selon l’article, l’extérieur, ainsi que l’intérieur des églises sont endommagés, en raison du manque d’attention et des touristes, qui ont inscrit leurs noms sur les fresques séculaires. Comme le notent les journalistes, les fresques fanées de l’abside de Dörtkilise évoquent la grandeur passée de l’église. Les images des saints chrétiens orthodoxes ont disparu au fil du temps et les murs blancs en dessous d’eux sont profanés par des graffitis. Pendant ce temps, le sol incliné jonché de débris donne de la crédibilité à l’affirmation que l’église a été récemment utilisée comme une grange. Il y a cependant des tendances positives. L’année dernière, un accord a été conclu entre les gouvernements géorgien et turc. Selon l’accord, les travaux de restauration pour l’église d’Oshki sont sur le point de commencer cette année. Une expédition de scientifiques géorgiens est déjà partie en Turquie pour participer aux travaux de restauration du dôme de l’église Oshki.

Par destinationtogeorgia|Vie culturelle|0 comment

Facebook